:12:00
Nu stiu. Las-o balta.
:12:05
E mort, asa e? Care e problema?
:12:16
Spune-i mamei ca o sa vin acasa mai tarziu.
:12:28
Ce ti-am spus? Ce am spus eu?
:12:31
Care portiune din ''Nu pot sa te las sa pleci''
nu ai inteles-o, la naiba?
:12:34
Jack, asta e treaba ta.
:12:36
Asta nu e un afurisit de act caritabil.
Fa-ti treaba!
:12:40
Vreau sa-ti misti fundul aici maine.
:12:42
Eu sunt seful, Jack! Ok?
:12:47
Ai inteles?
:12:50
Nu pot sa cred ca voi, baieti, ati tinut pisica asta.
:12:53
Richie si cu mine obisnuiam sa ascundem marfa
de mama, pe sub toate prajiturile.
:12:57
Sunt convins ca stia,
dar nu cred ca ii pasa prea mult.
:13:04
Deci voi doi erati ok?
:13:07
Ce?
:13:08
Vreau sa spun tu si cu Richie?
:13:12
Adica, inainte de accident,
va intelegeati bine voi doi?
:13:17
Ce intrebare e asta?
:13:19
E doar o intrebare.
:13:22
Obisnuia sa bea mult mai mult?
Mai mult decat normal?
:13:25
Ce? Jack....
:13:27
Doar ca Eddie spunea
ca nu l-a vazut band mult.
:13:30
Doreen spunea ca n-ar fi baut la volan.
Incep sa ma intreb daca--
:13:33
Ce faci?
:13:35
Ce?
:13:37
Ce de iti pasa, asa, dintr-o data?
Pentru ca e mort?
:13:42
Unde erai cand era in viata?
:13:46
Era fratele tau.
:13:47
Ai disparut de langa el,
si acum s-a dus el.
:13:52
Deci ce ar trebui sa fac?
:13:54
Sa faci o excurse pe calea memoriei?
:13:58
Iti dai seama ce se intampla?