:18:02
Asta o sa-ti ia toata noaptea.
Ai vorbit cu Geraldine?
:18:06
CIne e Geraldine?
:18:08
Oh, Christ.
:18:10
Cum se pune asta?
:18:12
Era doamna de langa el,
inamorata lui.
:18:20
Stii sigur asta?
:18:22
Ce pot sa-ti spun? Nu era mare lucru.
:18:25
Nu stiau multi oameni despre asta.
:18:38
Cyrus.
:18:41
Ce mai faci?
:18:43
Sfinte Sisoe.
:18:47
Ei bine, daca nu era omul din Vegas
cu bronzul din Vegas.
:18:53
Geraldine, asa e?
:19:04
A trecut mult timp.
:19:06
Da, Jack, a trecut foarte mult timp.
:19:11
Am auzit despre Richie, omule.
Ce incurcatura.
:19:15
Da.
:19:17
Primeste sincerele mele condoleante
si tot rahatul de genul asta.
:19:22
Multumesc.
:19:24
Mai esti inca cu Fletcher?
:19:26
De ce nu? Cum iti duci tu viata?
:19:29
-Ei bine, mi-o duc.
-Cu cine?
:19:32
Cu cineva. Ce-ti pasa?
:19:34
Nu-mi pasa. Vreau sa stiu
daca inca mai esti un mancator de rahat.
:19:39
Sa-ti spun ceva, Jack.
Vezi tot rahatul de aici?
:19:42
Il vezi?
:19:43
Asta e lumea noua, frate.
:19:45
Sunt pe linie. Astea sunt fetele mele.
Afacerea mea.
:19:49
In timp ce te invarti pe aici vanand
datornici pentru cine stie ce nemernic...
:19:53
...Innot in bazinul mare, draga.
:19:56
Ii simt gustul, acum..
:19:58
M-am inhaitat cu nebunul asta
si cu tipul asta strain.