:19:04
A trecut mult timp.
:19:06
Da, Jack, a trecut foarte mult timp.
:19:11
Am auzit despre Richie, omule.
Ce incurcatura.
:19:15
Da.
:19:17
Primeste sincerele mele condoleante
si tot rahatul de genul asta.
:19:22
Multumesc.
:19:24
Mai esti inca cu Fletcher?
:19:26
De ce nu? Cum iti duci tu viata?
:19:29
-Ei bine, mi-o duc.
-Cu cine?
:19:32
Cu cineva. Ce-ti pasa?
:19:34
Nu-mi pasa. Vreau sa stiu
daca inca mai esti un mancator de rahat.
:19:39
Sa-ti spun ceva, Jack.
Vezi tot rahatul de aici?
:19:42
Il vezi?
:19:43
Asta e lumea noua, frate.
:19:45
Sunt pe linie. Astea sunt fetele mele.
Afacerea mea.
:19:49
In timp ce te invarti pe aici vanand
datornici pentru cine stie ce nemernic...
:19:53
...Innot in bazinul mare, draga.
:19:56
Ii simt gustul, acum..
:19:58
M-am inhaitat cu nebunul asta
si cu tipul asta strain.
:20:01
Si am creat propriul meu mic imperiu. Uita-te la tine.
:20:06
Micutul se pregateste sa inceapa.
:20:09
Ai vreo problema cu mine?
:20:18
Sa-ti spun ceva, Jack.
:20:21
Cred ca trebuie sa iei un moment mare de chibzuinta...
:20:25
...si sa te gandesti unde esti.
:20:28
Pentru ca azi nu e ieri.
:20:31
Calmeaza-te, ma joc un pic cu tine.
:20:36
Da, m-am prins.
:20:39
Nu-ti pune mainile pe mine.
:20:44
Haide, lasa-ma sa-ti vad ochii.
:20:47
Haide.
:20:52
Orice te excita, Jack.
:20:58
Tot draguta?