:29:02
Nu vreau sa spun ''sa se duca''
asa cum l-ati "trimis" pe celalalt ins.
:29:04
Vreau sa spun sa plece de aici. Il vreau departe,
departe cu totii.
:29:07
Vreau toata treaba sa se termine.
:29:40
Unde e lupul mare si rau?
:29:43
Afara cu purcelusii, banuiesc.
:29:45
Vrea sa vii inapoi--
:29:47
Ma gandeam ca,
atunci cand ma intorc, tu si cu mine...
:29:50
...trebuie sa plecam din Vegas pentru totdeauna,
stii asta?
:29:54
Jack, nu pot sa fac asta.
:30:00
Sa faci ce?
:30:01
Tu si cu mine.
:30:03
Les Fletcher e slujba mea, cu asta ma ocup.
:30:09
Tu...
:30:11
...tu esti...
:30:13
...tu esti altceva.
:30:17
Toate bune, bine. Trebuie sa pleci
de acolo, cu sau fara mine...
:30:21
...dar trebuie sa pleci.
:30:24
-Audrey!
-Sunt aici sus!
:30:26
-Coboara-ti fundul aici.
-Trebuie sa plec.
:30:34
Da, e bine.
:30:37
Alta data, in alta parte?
:30:41
Da.
:30:44
Pa.