:35:00
Asta e tot?
:35:05
-Era mai dragut decat multi altii.
-Stiai ca e insurat?
:35:11
-Nu.
-Stiai asta?
:35:13
Ce vrei?
:35:15
Am stat de vorba cu el. Nu e o crima.
Trebuie sa fiu intr-un loc.
:35:21
Vreau sa stiu ce s-a intamplat.
:35:26
Nu vrei sa stii.
:35:30
Uita-te la mine.
:35:34
Uitte la mine.
:35:37
N-am venit aici ca sa-ti fac rau.
:35:40
Vreau doar sa siu ce s-a intamplat.
:35:48
Richie vroia sa plec cu el.
:35:51
El si nevasta-sa nu se intelegeau
prea bine.
:35:54
Putin spus, stii?
:35:57
Aveau de gand sa divorteze.
:36:00
A vrut ca eu sa ma duc
la New York sau ceva de felul asta.
:36:06
Am spus ca nu pot sa fac asa ceva.
:36:11
-Am viata mea aici.
-Da.
:36:22
Asa ca, m-am dus la bar sa-mi iau la revedere
si el m-a urmat afara.
:36:27
Si face ditamai scena
afara din bar.
:36:32
Aud ca s-a imbatat rau.
:36:35
Uite, nu vreau sa mai vorbesc
despre asta.
:36:57
Cheile sunt inauntru.