:36:00
A vrut ca eu sa ma duc
la New York sau ceva de felul asta.
:36:06
Am spus ca nu pot sa fac asa ceva.
:36:11
-Am viata mea aici.
-Da.
:36:22
Asa ca, m-am dus la bar sa-mi iau la revedere
si el m-a urmat afara.
:36:27
Si face ditamai scena
afara din bar.
:36:32
Aud ca s-a imbatat rau.
:36:35
Uite, nu vreau sa mai vorbesc
despre asta.
:36:57
Cheile sunt inauntru.
:37:34
Se pare ca ploaia a
obturat canalizarea.
:37:38
Ce faci, omule?
:37:40
Inca te mai invarti pe aici, Thorpey?
:37:42
Imi place aici.
:37:44
Trebuie sa am o vorba cu tine, bine?
:37:47
Confidential.
:37:49
Stau in masina. O sa ascult.
Ce vrei sa-mi spui?
:37:54
Ce faci, omule?
Arati bine.
:37:56
Multumesc.
:37:57
Imi pierd somnul aici,
asa ca ce vrei?