:08:01
Elle a du bol que je l'aie pas tuée.
:08:04
Tu l'as épargnée?
:08:10
C'est qui, ce canon?
- Je goûte et je te dis.
:08:14
Petit, tu sais que je jouais, hein?
:08:17
Oui, je sais.
- On se serre la main?
:08:21
Je croyais que t'avais un ami.
:08:28
Hé, la tueuse.
:08:30
Je te pardonne.
:08:32
On t'a pas appris les bonnes maniêres.
:08:41
Faut pas frapper les gens comme ça.
:08:46
J'ai pas pu résister.
Tiny, on y va.
:08:56
J'ai reçu le dossier pour la bourse.
:08:59
Pour l'école de dessin?
:09:01
Faut apprendre plein de trucs
avant de commencer à travailler.
:09:05
Pour avoir les bases.
- C'est cool.
:09:09
C'est une perte de temps.
:09:12
Apprendre à dessiner,
ça va te mener où?
:09:15
A peindre des maisons à Long lsland?
:09:19
Peut-être.
:09:21
Edward t'a plumé
comme il te l'avait dit?
:09:23
Il dit que des conneries.
:09:33
J'ai pas fini.
- Je sais.
:09:39
C'était comment l'école?
:09:42
Pas mal. Três divertissant.
:09:45
Quand j'étais gosse,
l'école me faisait chier,
:09:49
je voulais découvrir le monde.
:09:51
Tu l'as fait?
- Quoi?
:09:55
T'as découvert le monde?
:09:58
C'est quoi, cette question?