:44:03
J'espêre que tu le rétameras.
:44:13
Il est pas si méchant.
- C'est un connard inoffensif.
:44:19
Vous êtes potes?
:44:21
J'ai envie de mentir
et de te dire non.
:44:24
Ne mens pas.
:44:26
On a grandi dans le même quartier.
:44:29
Il est cinglé, à la masse,
mais il est inoffensif.
:44:33
On est pas tous intelligents
et talentueux.
:44:44
Pourquoi tu t'es pas assis
à côté d'Hector?
:44:47
J'avais pas envie.
:44:49
Il te trouve bon.
:44:51
J'ai commencé avec lui.
:44:53
Pourquoi t'as pas continué?
- Je serai pro à 50 ans avec lui.
:45:00
Pourquoi se battre
si c'est pas pour le fric?
:45:03
Je veux plus bosser pour mon pêre.
:45:08
Mon petit frêre est dans les Marines.
:45:11
Três peu pour moi.
Et puis, Hector ne croyait pas en moi.
:45:33
Tu veux voir où ma mêre est née?
:45:37
Juste ici. Il y a 37 ans.
:45:55
T'avais pas besoin de me raccompagner.
:45:58
Ça me dérange pas.