:43:00
Weinig doorbakken.
:43:02
Wat is er ?
Ik zei toch dat ik honger had.
:43:05
En u ?
:43:07
Een kopje soep, een salade met
Italiaanse dressing apart.
:43:11
Dat was het.
:43:13
Wat is dat nou voor diner ?
- Ik probeer op gewicht te blijven.
:43:17
Er zitten veel snelle boksers
in mijn divisie.
:43:19
Doe je aan wedstrijden ?
- Ja.
:43:21
Bevalt het je ?
:43:23
Zeker. Houdt me uit de problemen.
:43:26
Ben je een crimineel ?
- Niet meer.
:43:31
Waarom train je met Hector ?
- Je bedoelt, sowieso ?
:43:34
Ja.
- Omdat ik dat wil.
:43:37
Ben je niet bang om pijn gedaan te worden ?
- Hoezo ? Jij niet dan ?
:43:40
Nee, het is gewoon...
Het is een gevaarlijke sport.
:43:43
Ik haalde het cheerleading team niet.
:43:50
Hoe lang train je al ?
:43:52
Bijna een jaar. Cal heeft alles
uitgestippeld voor me.
:43:58
Ik sta misschien tegenover Ray
in de volgende amateur-wedstrijd.
:44:01
Je favoriete jongen.
- Ik hoop dat die klootzak afdroogt.
:44:13
Zo slecht is hij niet hoor.
:44:15
Gewoon nog zo'n onschuldige eikel.
:44:18
Zijn jullie bevriend ?
:44:20
Ik heb 't gevoel dat ik moet liegen
en nee moet zeggen.
:44:24
Niet liegen.
:44:26
We zijn samen opgegroeid.
:44:29
Ja, hij is gestoord, maar onschuldig.
:44:32
Niet iedereen heeft hersens en talent.
:44:43
Waarom zit je niet naast Hector ?
:44:46
Omdat ik daar geen zin in had.
:44:48
Hij vindt je een goede bokser.
:44:50
Hector heeft me laten beginnen.
:44:53
Ja ? Waarom train je dan niet meer met hem ?
:44:56
Omdat ik 50 zou zijn voordat ik
profbokser ben bij Hector.