:44:01
Je favoriete jongen.
- Ik hoop dat die klootzak afdroogt.
:44:13
Zo slecht is hij niet hoor.
:44:15
Gewoon nog zo'n onschuldige eikel.
:44:18
Zijn jullie bevriend ?
:44:20
Ik heb 't gevoel dat ik moet liegen
en nee moet zeggen.
:44:24
Niet liegen.
:44:26
We zijn samen opgegroeid.
:44:29
Ja, hij is gestoord, maar onschuldig.
:44:32
Niet iedereen heeft hersens en talent.
:44:43
Waarom zit je niet naast Hector ?
:44:46
Omdat ik daar geen zin in had.
:44:48
Hij vindt je een goede bokser.
:44:50
Hector heeft me laten beginnen.
:44:53
Ja ? Waarom train je dan niet meer met hem ?
:44:56
Omdat ik 50 zou zijn voordat ik
profbokser ben bij Hector.
:45:00
Wat heeft boksen voor nut, als ik
er geen geld mee verdien, toch ?
:45:03
Ik kan niet eeuwig voor m'n vader werken.
:45:08
M'n broertje heeft zich na school
meteen aangemeld bij de mariniers.
:45:11
Nee, dank je.
:45:13
Trouwens, ik denk niet
Hector in mij geloofde.
:45:33
Wil je zien waar m'n moeder is geboren ?
:45:37
Hier, 37 jaar geleden.
:45:54
Je had me niet hoeven thuis te brengen.
:45:58
Ik vind het niet erg.