:15:18
Vzdávají vám èest, císaøi.
:15:20
To je pro tebe, Maxime.
Tobì vzdávají èest.
:15:45
Zmekal jsem to?
Zmekal jsem bitvu?
:15:49
Zmekal jsi celou válku.
:15:51
Blahopøeji, otèe.
:15:53
Obìtuji stovku býkù
k uctìní tvého vítìzství.
:15:55
Ty býky si uetøi.
:15:57
Vzdej poctu Maximovi.
To on vyhrál tu bitvu.
:16:00
- Generále.
- Výsosti.
:16:03
Øím vám kyne
a já vás objímám jako bratra.
:16:07
Tak dávno jsme se nevidìli,
mùj starý pøíteli.
:16:09
- Výsosti.
- Prosím, otèe.
:16:11
Opøi se o mì.
:16:14
Myslím, e bych mìl
odejít.
:16:31
A tohle je ta celá
øímská sláva.
:16:55
Skvìlá bitva.