:26:04
- A Commodus?
- Commodus není morální mu.
:26:08
To pøece ví u
od dob svého mládí.
:26:10
Commodus neumí vládnout.
:26:13
On nesmí vládnout.
:26:16
Ty jsi ten syn,
kterého jsem mìl mít.
:26:22
Commodus moje rozhodnutí pøijme.
:26:27
Ví, e ty má
plnou dùvìru armády.
:26:36
Potøebuji trochu èasu, pane.
:26:38
Ano.
:26:39
Do soumraku
se snad rozhodne dát souhlas.
:26:44
A teï mì obejmi jako mùj syn.
:26:49
A podej starému mui
jetì jednu deku.
:27:07
- Mùj otec tì teï má v oblibì.
- Má paní.
:27:10
- Ne vdy tomu tak bylo.
- Mnoho vìcí se mìní.
:27:14
Mnoho vìcí.
Ale ne vechno.
:27:19
Maxime, zastav se.
:27:24
Podívej se na mì.
:27:28
- Vypadá rozzlobenì.
- Ztratil jsme spoustu muù.
:27:32
Co ti chtìl
mùj otec?
:27:35
Popøát mi ve dobré,
ne se pustím na cestu domù.
:27:38
Le.
:27:40
Vdycky jsem na tobì poznala, jestli
Ie, protoe Ihát neumí.
:27:44
- Nikdy jsem si na to nezvykl jako ty.
- To je pravda.
:27:46
Ale ty jsi také nikdy nemusel.
:27:49
Pro vojáka je
ivot jednoduí.
:27:53
Nebo si snad myslí, e jsem bez citù?
:27:56
Myslím, e má talent
k pøeívání.