:27:07
- Mùj otec tì teï má v oblibì.
- Má paní.
:27:10
- Ne vdy tomu tak bylo.
- Mnoho vìcí se mìní.
:27:14
Mnoho vìcí.
Ale ne vechno.
:27:19
Maxime, zastav se.
:27:24
Podívej se na mì.
:27:28
- Vypadá rozzlobenì.
- Ztratil jsme spoustu muù.
:27:32
Co ti chtìl
mùj otec?
:27:35
Popøát mi ve dobré,
ne se pustím na cestu domù.
:27:38
Le.
:27:40
Vdycky jsem na tobì poznala, jestli
Ie, protoe Ihát neumí.
:27:44
- Nikdy jsem si na to nezvykl jako ty.
- To je pravda.
:27:46
Ale ty jsi také nikdy nemusel.
:27:49
Pro vojáka je
ivot jednoduí.
:27:53
Nebo si snad myslí, e jsem bez citù?
:27:56
Myslím, e má talent
k pøeívání.
:28:05
Maxime, zastav se.
:28:07
Je to opravdu tak nesnesitelné,
zase mì jednou vidìt?
:28:10
Ne. Jsem unavený z boje.
:28:14
Bolí tì vidìt mého otce
tak slabého.
:28:20
Commodus oèekává, e mùj otec brzy
ohlásí jeho nástupnictví.
:28:25
Bude slouit mému bratrovi tak,
jako jsi slouil jeho otci?
:28:30
Vdycky budu slouit Øímu.
:28:34
Ví...
:28:36
Poøád jetì na tebe pamatuji
ve svých modlitbách.
:28:40
Ó ano. Modlím se.
:28:47
Je mi líto smrti
tvého manela. Truchlím pro nìho.
:28:52
- Dìkuji.
- A slyel jsem, e má syna.
:28:56
Ano. Jmenuje se Lucius.