:38:02
Pøiprav èerstvé konì,
aby mì dovezli do Ostie
:38:04
Tam táboøí moje armáda
:38:06
Do soumraku pøítího dne
se vrátím v èele 5,000 vojákù
:38:09
Ale vechny legie
mají nové velitele
:38:11
kteøí jsou vìrní Commodovi
:38:13
Ukate mì ivého mému vojsku
a uvidíte, komu jsou vìrní
:38:16
Je to ílenství
:38:18
Do hlavního mìsta ádná øímská armáda
nevstoupila u sto let
:38:21
Nebudu vymìòovat
jednu diktaturu za druhou!
:38:23
Doba polovièatých opatøení
a hovorù skonèila, Senátore
:38:27
A co potom,
po tvém slavném pøevratu?
:38:31
Svolá svých 5,000 bojovníkù
a odejde?
:38:35
Ano, odejdu
:38:37
Vojáci tady pro vás zùstanou
na ochranu
:38:39
pod velením senátu
:38:41
Take
:38:42
jakmile bude Øím tvùj,
hned ho zase vrátí lidu?
:38:48
Øekni mi, proè bys to dìlal
:38:54
Protoe to bylo poslední pøání
umírajícího mue
:39:00
Commoda zabiju
:39:04
Osud Øíma
nechávám na vás
:39:09
Marcus Aurelius ti vìøil
:39:13
Jeho dcera ti vìøí
:39:18
Já ti taky budu vìøit
:39:20
Ale máme málo èasu
:39:23
Dej mi dva dny
:39:25
a vykoupím ti svobodu
:39:28
A ty
:39:31
ty zùstaò naivu
:39:34
nebo zemøu já
:39:37
Teï musíme jít
:39:44
Nevyjde to
:39:46
Císaø toho moc ví
:39:49
A co se týká mì
:39:52
zaèíná to být nebezpeèné
:39:55
Zaplatím ti po mém návratu
:39:59
Dávám ti své slovo