:33:00
hätten mein Herz wie die Sonne
auf tausendJahre erwärmt.
:33:06
Was hasst du an mir
so sehr?
:33:11
Ich wollte doch stets nur...
:33:13
deinen Erwartungen entsprechen,
Cäsar.
:33:18
- Vater.
- Commodus.
:33:25
Deine Charaktermängel als Sohn...
:33:28
entsprechen meinem Versagen als Vater.
:33:41
Komm.
:33:46
Vater.
:34:02
Ich würde die ganze Welt
abschlachten...
:34:05
wenn du mich nur lieben würdest!
:34:44
Maximus, der Kaiser braucht dich.
Es ist dringend.
:34:52
Klage mit mir, Bruder.
Unser großer Vater ist tot.