1:37:07
Ja, am anderen Ende.
1:37:08
- Senator Gaius!
- Hallo!
1:37:11
Senator Gracchus.
1:37:14
Selten sehe ich Sie den Freuden
des gemeinen Volkes frönen.
1:37:17
Ich tue nicht so, als sei ich
ein Mann des Volkes, Senator...
1:37:20
aber ich versuche,
ein Mann für das Volk zu sein.
1:37:37
Cäsar! Cäsar!
Cäsar! Cäsar!
1:37:48
Volk von Rom!
1:37:52
Am vierten Tag des Antioch...
1:37:55
feiern wir
den 64. Tag der Spiele.
1:37:59
Und in seiner hoheitlichen
Gnade...
1:38:04
beliebte es dem Kaiser an diesem Tage
dem römischen Volke...
1:38:09
einen historischen letzten Kampf
zu gewähren.
1:38:13
Heute bei uns im Kolosseum,
nach fünfJahren Ruhestand...
1:38:19
freut sich der Cäsar, euch...
1:38:22
den einzigen unbesiegten Champion...
1:38:26
der römischen Geschichte
präsentieren zu können:
1:38:28
den legendären Tigris...
1:38:31
aus Gallien!
1:38:53
Er weiß zu gut,
wie man den Mob manipuliert.
1:38:57
Mark Aurel hatte einen Traum
von Rom.
1:38:59
Das hier ist es nicht.
Das hier ist es nicht!