2:03:02
Er wusste,
dass sie fleißige kleine Bienen waren.
2:03:06
Und eines Abends setzte er sich
mit einer von ihnen hin...
2:03:10
und sah sie an...
2:03:13
und sagte zu ihr:
2:03:15
''Sag mir, was du so tust...
2:03:18
fleißiges kleines Bienchen...
2:03:22
oder ich strecke alle nieder,
die du liebst.
2:03:26
Du sollst zusehen,
wie ich in ihrem Blut bade.""
2:03:32
Und der Kaiser war untröstlich.
2:03:37
Die kleine Biene
hatte ihn mehr verletzt...
2:03:39
als es irgendjemandem sonst
möglich gewesen wäre.
2:03:44
Was glaubst du,
was dann passiert ist, Lucius?
2:03:48
Ich weiß es nicht, Onkel.
2:03:55
Die kleine Biene
beichtete ihm alles.
2:04:35
Öffnet, im Namen des Kaisers!
2:04:39
Proximo!
2:04:41
Öffnet die Tore,
im Namen des Kaisers!
2:04:48
Öffnet die Tore!
2:04:55
Öffne die Tore, Proximo.
2:04:58
Willst du sterben, alter Mann?