2:04:35
Öffnet, im Namen des Kaisers!
2:04:39
Proximo!
2:04:41
Öffnet die Tore,
im Namen des Kaisers!
2:04:48
Öffnet die Tore!
2:04:55
Öffne die Tore, Proximo.
2:04:58
Willst du sterben, alter Mann?
2:05:01
Hier.
2:05:03
Alles ist bereit.
2:05:05
Es scheint,
dass du deine Freiheit gewonnen hast.
2:05:09
Bist du etwa in Gefahr,
ein guter Mensch zu werden?
2:05:16
-Juba.
- Tod allen Feinden des Kaisers!
2:05:20
Öffnet die Tore!
2:05:27
Ziehen!
2:05:31
Bewegung!
Bildet links eine Reihe!
2:05:37
Ich brauche nur einen kurzen Moment,
riskiert also nicht das Leben.
2:05:41
Wenn ihr nichts damit zu tun haben
wollt, geht in eure Zellen zurück.
2:05:43
Wir warten hier auf dich, Maximus.
2:05:45
- Kraft und Ehre.
- Geh, los!
2:05:49
Kraft und Ehre.
2:05:53
Anlegen. Spannt die Bogen!