:14:34
Tu as encore prouvé
ton courage, Maximus.
:14:40
Espérons que ce sera
la dernière fois.
:14:42
Il n'y a plus personne
à combattre, Sire.
:14:45
Il reste toujours
quelqu'un à combattre.
:14:47
Comment puis-je récompenser
le plus grand général de Rome ?
:14:55
Laisse-moi rentrer
chez moi.
:14:58
Ah. Chez toi.
:15:18
Ils t'honorent, César.
:15:20
C'est pour toi, Maximus.
C'est toi qu'ils honorent.
:15:45
je l'ai manquée ?
j'ai manqué la bataille ?
:15:49
Tu as manqué la guerre.
:15:51
Félicitations, père.
:15:53
je vais sacrifiier 1 00 taureaux
pour honorer ton triomphe.
:15:55
Epargne les taureaux.
:15:57
Honore Maximus.
Il a gagné la bataille.