:15:18
Ils t'honorent, César.
:15:20
C'est pour toi, Maximus.
C'est toi qu'ils honorent.
:15:45
je l'ai manquée ?
j'ai manqué la bataille ?
:15:49
Tu as manqué la guerre.
:15:51
Félicitations, père.
:15:53
je vais sacrifiier 1 00 taureaux
pour honorer ton triomphe.
:15:55
Epargne les taureaux.
:15:57
Honore Maximus.
Il a gagné la bataille.
:16:00
- Mon général.
- Altesse.
:16:03
Rome te salue, etje t'embrasse
comme un frère.
:16:07
ça fait trop longtemps,
mon vieil ami.
:16:09
- Excellence.
- Viens, père.
:16:11
Prends mon bras.
:16:14
je crois qu'il est temps
queje m'en aille.
:16:31
Tout ça
pour la gloire de Rome.
:16:55
C'était une bataille
magnifiique.