:20:00
Bien sûr.
:20:02
Il t'aime.
Il t'a toujours aimé.
:20:05
Et...
:20:08
il a besoin de toi, maintenant
plus quejamais.
:20:16
Assez parlé politique.
:20:18
Prétendons que
tu es une fiille aimante...
:20:21
et moi, un bon père.
:20:29
C'est une idée plaisante,
n'est-ce pas ?
:20:44
Bonjour.
:20:58
j'ai besoin de trois
chevaux de plus !
:21:10
Deux ! Trois !
:21:12
Quatre !
:21:14
Un ! Deux !
:21:32
Vous m'avez demandé, César ?
:21:38
- César ?
- Redis-le-moi, Maximus.
:21:42
Pourquoi sommes-nous ici ?
:21:45
Pour la gloire
de l'empire, Sire.
:21:48
Ah, oui.
:21:51
Ah, oui, je m'en souviens.
:21:56
Tu vois cette carte, Maximus ?
:21:58
C'est le monde
quej'ai créé.