:32:03
Maisj'ai d'autres
vertus, père.
:32:06
L'ambition.
:32:09
Elle peut être une vertu quand
elle nous pousse à nous surpasser.
:32:13
L'ingéniosité.
Le courage.
:32:16
Peut-être pas sur
le champ de bataille...
:32:19
mais il y a d'autres
formes de courage.
:32:23
La dévotion envers
ma famille...
:32:26
et envers toi.
:32:30
Mais aucune de ces vertus
n'était sur ta liste.
:32:34
C'était comme si tu ne voulais
pas de moi pour fiils.
:32:40
Tu vas trop loin.
:32:42
j'ai cherché le visage
des dieux...
:32:46
afiin de savoir comment te
plaire, te rendre fiier de moi.
:32:51
Un mot gentil...
:32:53
une vraie étreinte...
:32:55
où tu m'aurais serré
tout contre toi...
:33:00
aurait été le soleil de mon
coeur pendant mille ans.
:33:06
Que détestes-tu
tant en moi ?
:33:11
Tout ce quej'ai
toujours voulu...
:33:13
c'est d'être digne
de toi, César.
:33:18
- Père.
- Commodus.
:33:25
Ta faute en tant que fiils...
:33:28
est mon échec en tant que père.
:33:41
Viens.
:33:46
Père.