1:07:00
Oui, je l'étais.
1:07:08
Vous avez gagné votre liberté ?
1:07:10
Il y a longtemps,
l'empereur...
1:07:14
m'a présenté une rudis.
1:07:16
C'est une épée en bois.
1:07:20
Le symbole de ta liberté.
1:07:24
Il m'a touché sur l'épaule,
etj'étais libre.
1:07:29
Vous connaissiez
Marc Aurèle ?
1:07:31
je n'ai pas dit ça. Il m'a touché
sur l'épaule, une fois.
1:07:36
Vous m'avez demandé
ce queje voulais.
1:07:39
Moi aussi, je veux me
retrouver devant l'empereur...
1:07:43
comme vous l'avez fait.
1:07:44
Alors, écoute-moi.
1:07:47
Instruis-toi.
1:07:48
je n'étais pas le meilleur
parce queje tuais vite.
1:07:53
j'étais le meilleur
parce que la foule m'aimait.
1:07:56
Tu dois conquérir
la foule...
1:07:58
pour conquérir ta liberté.
1:08:03
je conquerrai la foule.
1:08:08
je lui donnerai un spectacle
qu'elle n'a jamais vu.
1:08:12
Alors, l'Espagnol, nous irons
à Rome ensemble...
1:08:15
nous aurons
de sanglantes aventures...
1:08:17
et la grande putain nous
allaitera jusqu'à ce qu'on soit...
1:08:19
gras et heureux
et qu'on ne veuille plus téter.
1:08:22
Et alors...
1:08:24
quand suffiisamment
d'hommes auront péri...
1:08:28
tu auras peut-être
ta liberté.
1:08:35
Tiens. Prends ça.