1:18:10
Quand l'empereur entrera...
1:18:12
brandissez vos armes,
saluez-le...
1:18:15
et parlez ensemble.
1:18:17
Faites face à l'empereur...
1:18:19
et ne lui tournez pas le dos.
1:18:22
Allez-y, et mourez
dans l'honneur.
1:19:17
Vive le tout-puissant César !
1:19:19
César ! César !
César ! César !
1:19:29
Nous qui allons mourir,
nous vous saluons !
1:19:35
Aujourd'hui...
1:19:36
nous évoquons
la sainte antiquité...
1:19:40
pour recréer devant vous...
1:19:42
la deuxième chute de
la toute-puissante Carthage !
1:19:49
L'invincible armée...
1:19:54
d'Hannibal le barbare...
1:19:57
était sur la plaine
aride de Zama.