1:19:17
Vive le tout-puissant César !
1:19:19
César ! César !
César ! César !
1:19:29
Nous qui allons mourir,
nous vous saluons !
1:19:35
Aujourd'hui...
1:19:36
nous évoquons
la sainte antiquité...
1:19:40
pour recréer devant vous...
1:19:42
la deuxième chute de
la toute-puissante Carthage !
1:19:49
L'invincible armée...
1:19:54
d'Hannibal le barbare...
1:19:57
était sur la plaine
aride de Zama.
1:20:00
De féroces mercenaires
et des guerriers...
1:20:03
venus de toutes les nations
les plus rustres...
1:20:06
entraînés
à la cruauté...
1:20:09
la destruction...
1:20:11
et la conquête.
1:20:13
Votre empereur...
1:20:15
a le plaisir de vous montrer...
1:20:17
la horde barbare !
1:20:28
L'un d'entre vous a déjà
été dans l'armée ?
1:20:30
Oui.J'ai combattu
avec toi à Vindobona.
1:20:34
Tu peux m'aider.
1:20:36
Face à ce qui franchira
ces portes...
1:20:39
on a une meilleure chance de
survivre si on lutte ensemble.
1:20:43
Tu comprends ?
1:20:47
Si on reste ensemble,
on survivra.
1:20:49
L'empereur a le plaisir de vous
montrer les légionnaires...
1:20:52
de Scipion l'Africain !