1:38:04
l'empereur a daigné faire
une faveur au peuple de Rome...
1:38:09
en lui offrant
un combat historique fiinal.
1:38:13
De retour au Colisée après
cinq années d'absence...
1:38:19
César a le plaisir
de vous montrer...
1:38:22
le seul champion
jamais évincé...
1:38:26
de l'histoire romaine...
1:38:28
Tigre, le Gaulois...
1:38:31
légendaire !
1:38:53
Il sait très bien comment
manipuler la foule.
1:38:57
Marc Aurèle avait un rêve
qui s'appelait Rome.
1:38:59
Et qui n'a rien à voir
avec ça !
1:39:02
Marc Aurèle est mort,
Maximus.
1:39:05
Les mortels ne sont
qu'ombre et poussière.
1:39:08
Ombre et poussière, Maximus !
1:39:11
César est fiier de vous
présenter...
1:39:14
le représentant de l'association
de l'entraîneur Antonius Proximo...
1:39:18
Aelius Maximus !
1:39:34
Ils l'acclament comme
s'il était l'un des leurs.
1:39:36
La foule est volage, mon frère.
Il sera oublié dans un mois.
1:39:43
Non, bien avant ça.
1:39:47
je me suis arrangé
pour ça.