1:08:18
מה אתה רוצה?
1:08:22
נערה?
1:08:25
נער?
1:08:26
אתה קראת לי.
1:08:28
נכון.
1:08:30
אתה טוב, ספרדי,
אבל לא עד כדי כך טוב.
1:08:33
היית יכול להיות נהדר.
1:08:34
דרוש ממני להרוג, אז אני הורג.
1:08:37
זה מספיק.
1:08:38
זה מספיק בשביל הפרובינציות,
אבל לא בשביל רומא.
1:08:45
הקיסר הצעיר...
1:08:47
אירגן סדרה של מופעי-ראווה,
1:08:49
לזכר אביו.
1:08:51
מרקוס אאורליוס.
1:08:54
אני מוצא שזה משעשע,
1:08:56
מכיוון שהיה זה מרקוס אאורליוס,
1:08:58
החכם,
מרקוס אאורליוס היודע-כל,
1:09:01
שסגר לנו את העסק בעבר.
1:09:06
אז לבסוף, לאחר חמש שנים
בהן התפרנסנו בדוחק,
1:09:10
בכפרים מוכי פרעושים,
1:09:13
אנחנו חוזרים למקום אליו אנו שייכים.
1:09:16
הקולוסיאום.
1:09:20
אתה צריך לראות את הקולוסיאום, ספרדי.
1:09:24
חמישים אלף רומאים,
1:09:27
צופים בכל תנועה של חרבך...
1:09:32
מחכים למכת המחץ שלך.
1:09:36
הדממה לפני שאתה מכה,
1:09:38
והרעש לאחר מכן.
1:09:41
זה עולה.
1:09:42
עולה למעלה כמו,
1:09:46
כמו סופה...
1:09:48
כאילו היית אל הרעם בכבודו ובעצמו.
1:09:50
אתה היית גלדיאטור?
1:09:52
כן, הייתי.