:27:07
- Moj otac ti je sada sklon.
- Gospo.
:27:10
- Nije uvijek bilo tako.
- Mnogo se toga mijenja.
:27:14
Mnogo.
Ne sve.
:27:19
Maximuse, stani.
:27:24
Da ti vidim lice.
:27:28
- lzgleda uzrujan.
- lzgubio sam mnogo ljudi.
:27:32
to je moj otac htio od tebe?
:27:35
Da mi poeli svako dobro
prije no to odem kuæi.
:27:38
Lae.
:27:40
Uvijek sam znala kada lae
jer nikad nisi bio dobar u tome.
:27:44
- Nikad nisam stekao tvoju lagodnost.
- lstina.
:27:46
Ali nikada nisi ni morao.
:27:49
ivot je jednostavniji za vojnika.
:27:53
lli moda misli da sam bez srca?
:27:56
Mislim da ima dara za preivljavanje.
:28:05
Maximuse, stani.
:28:07
Je li doista tako strano
to me ponovo vidi?
:28:10
Ne. Umoran sam od bitke.
:28:14
Teko ti vidjeti
kako mi je otac slab.
:28:20
Commodus oèekuje da æe otac za koji
dan objaviti tko æe ga naslijediti.
:28:25
Hoæe li sluiti mome bratu
kao to si sluio njegovom ocu?
:28:30
Uvijek æu sluiti Rimu.
:28:34
Zna...
:28:36
jo uvijek te spominjem
u svojim molitvama.
:28:40
O, da. Molim se.
:28:52
- Hvala.
- Èujem da ima sina.
:28:56
Da. Luciusa.