Gladiator

:28:05

Maximuse, stani.

:28:07

Je li doista tako strašno
što me ponovo vidiš?

:28:10

Ne. Umoran sam od bitke.

:28:14

Teško ti vidjeti
kako mi je otac slab.

:28:20

Commodus oèekuje da æe otac za koji
dan objaviti tko æe ga naslijediti.

:28:25

Hoæeš li služiti mome bratu
kao što si služio njegovom ocu?

:28:30

Uvijek æu služiti Rimu.

:28:34

Znaš...

:28:36

još uvijek te spominjem
u svojim molitvama.

:28:40

O, da. Molim se.

:28:52

- Hvala.
- Èujem da imaš sina.

:28:56

Da. Luciusa.

:29:00

Skoro mu je osam godina.

:29:02

l mom sinu je skoro osam.

:29:07

Zahvaljujem ti za molitve.

:29:16

Preci, molim vas
uputite me.

:29:20

Blažena majko, doði mi sa željama
bogova za moju buduænost.

:29:24

Blaženi oèe, èuvaj mi ženu
i sina sa spremnim maèem.

:29:30

Šapni im da živim samo za to
da ih ponovo zagrlim.

:29:33

Preci, slavim vas...

:29:37

i pokušat æu živjeti dostojanstveno
kako ste me uèili.