:15:18
Téged dicsõítenek, Caesar.
:15:20
Ez neked szól Maximus.
Téged dicsõítenek.
:15:45
Csak nem lekéstem?
Lekéstem a csatát?
:15:49
A háborút késted le.
:15:51
Gratulálok, atyám.
:15:53
Száz bikát áldozok majd fel
gyõzelmed tiszteletére.
:15:55
Hagyd a bikákat.
:15:57
Maximus-t dicsõítsd.
Õ nyerte meg a csatát.
:16:00
- Tábornok.
- Fenség.
:16:03
Róma tiszteleg elõtted,
én pedig bátyámként ölellek.
:16:07
Régen láttalak már,
öreg barátom.
:16:09
- Fenség.
- Erre, Atyám.
:16:11
Karolj belém.
:16:14
Itt az idõ,
hogy hazatérjek.
:16:31
Ennyit Róma dicsõségérõl.
:16:55
Nagyszerû csata volt.