:28:05
Maximus, hagyd abba!
:28:07
Tényleg ennyire szörnyû
engem újra látnod?
:28:10
Nem, elfáradtam a csatában.
:28:14
Fáj ilyen törékenynek
látnod apámat.
:28:20
Commodus arra számít, hogy apám
bejelenti, hogy õ követi a trónon.
:28:25
Úgy szolgálod majd a bátyámat is,
mint apámat szolgáltad?
:28:30
Én mindig Rómát fogom szolgálni.
:28:34
Tudod...
:28:36
még mindig megemlékezem rólad
imáimban.
:28:40
Ó, igen. Imádkozom.
:28:47
Sajnálattal hallottam férjed
halálát. Meggyászoltam.
:28:52
- Köszönöm.
- Hallom van egy fiad.
:28:56
Igen. Lucius.
:29:00
Lassan nyolc éves lesz.
:29:02
Az én fiam is közel nyolc éves.
:29:07
Köszönöm, hogy imádkoztál értem.
:29:16
Õseim, kérlek
mutassatok utat.
:29:20
Szent Anyám, mondd el, milyen
jövõt szánnak nekem az istenek.
:29:24
Szent Atyám, kérlek kivont kardoddal
õrködj a feleségem és a fiam fölött.
:29:30
Tudasd velük, hogy azért élek, hogy
újra magamhoz szoríthassam õket.
:29:33
Õseim, tisztelgek elõttetek. ..
:29:37
és azzal a méltósággal próbálok élni,
amit tanítottatok nekem.