:27:10
- Ez nem volt mindig így.
- Sok minden változik.
:27:14
Sok minden.
De nem minden.
:27:19
Maximus! Várj !
:27:24
Hadd lássam az arcod!
:27:28
- Szomorúnak látszol.
- Sok embert vesztettem.
:27:32
Mit akart tõled apám?
:27:35
Minden jót kívánt
hazatérésem elõtt.
:27:38
Hazudsz.
:27:40
Mindig tudom, amikor hazudsz,
soha nem volt erõsséged.
:27:44
- Nekem nem olyan könnyû, mint neked.
- Igaz.
:27:46
De neked sohasem kellett hazudnod.
:27:49
Az élet egyszerûbb
egy katona számára.
:27:53
Vagy szívtelennek gondolsz?
:27:56
Tehetséges túlélõnek gondollak.
:28:05
Maximus, hagyd abba!
:28:07
Tényleg ennyire szörnyû
engem újra látnod?
:28:10
Nem, elfáradtam a csatában.
:28:14
Fáj ilyen törékenynek
látnod apámat.
:28:20
Commodus arra számít, hogy apám
bejelenti, hogy õ követi a trónon.
:28:25
Úgy szolgálod majd a bátyámat is,
mint apámat szolgáltad?
:28:30
Én mindig Rómát fogom szolgálni.
:28:34
Tudod...
:28:36
még mindig megemlékezem rólad
imáimban.
:28:40
Ó, igen. Imádkozom.
:28:47
Sajnálattal hallottam férjed
halálát. Meggyászoltam.
:28:52
- Köszönöm.
- Hallom van egy fiad.
:28:56
Igen. Lucius.