1:00:04
Hogy mernek engem kioktatni?
1:00:07
Commodus, a szenátusnak
megvan a maga szerepe.
1:00:10
Miféle szerep?
Csak locsognak.
1:00:14
Csak te...
1:00:16
és én...
1:00:17
és Róma számít.
1:00:18
Erre még csak ne is gondolj!
1:00:19
A szenátus mindig is létezett.
1:00:22
De Róma megváltozott.
1:00:23
Egy birodalomnak császár kell!
1:00:26
Ó igen, de hagyjuk meg a népnek...
1:00:28
az illúzióit?
1:00:31
A hagyományait.
1:00:33
Apám háborúja
a barbárok ellen --
1:00:37
Õ maga mondta, hogy semmit nem ért el.
De a nép szerette.
1:00:40
A nép mindig szereti a gyõzelmet.
1:00:42
De miért?
1:00:44
Nem látták a csatákat.
1:00:46
Mit számít nekik Germánia?
1:00:49
Róma nagysága számít nekik.
1:00:51
Róma nagysága.
1:00:55
Mi is az?
1:00:59
Ez egy eszme--
1:01:01
A nagyság.
1:01:06
A nagyság csak illúzió.
1:01:08
Pontosan. Egy illúzió.
1:01:11
Hát nem érted, Lucilla?
1:01:15
Én megadom a népnek Róma illúzióját,
és ezért szeretni fognak engem.
1:01:19
És hamarosan elfelejtik néhány
száraz vénember unalmas prédikálását.
1:01:34
Én megadom a népnek életük legnagyobb
illúzióját.