1:26:03
Dobjátok el a fegyvereket!
1:26:09
Gladiátor,
a császár beszélni kíván veled.
1:26:12
A császárt szolgálom.
1:26:40
Állj fel! Állj fel!
1:26:51
Megérdemelt a hírneved,
Spanyol.
1:26:54
Nem hiszem, hogy valaha is volt
hozzád hasonló gladiátor.
1:26:57
A fiú szerint maga az újjászületett
Hector vagy. Vagy Hercules?
1:27:02
Miért nem fedi fel magát a hõs
és mondja meg nekünk igazi nevét?
1:27:07
Mert van neved, ugye?
1:27:10
A nevem Gladiátor.
1:27:15
Hogy mersz hátat fordítani
nekem?
1:27:17
Rabszolga!
1:27:19
Azonnal leveszed a sisakod
és megmondod a neved!
1:27:34
A nevem
Maximus Decimus Meridius...
1:27:36
az északi hadseregek
fõvezére...
1:27:38
a Felix légiók tábornoka...
1:27:41
igaz császárunk, Marcus Aurelius
hûséges szolgája...
1:27:45
egy meggyilkolt fiú apja...
1:27:48
egy meggyilkolt asszony férje...
1:27:50
és bosszúm beteljesedik, ebben
az életben, vagy a következõben.