1:37:07
Igen, a sor végén.
1:37:08
- Gaius szenátor.
- Üdv.
1:37:11
Gracchus szenátor.
1:37:14
Ritkán látni téged az aljanéppel
együtt szórakozni.
1:37:17
Nem teszek úgy, mintha
a nép embere lennék, szenátor...
1:37:20
de megpróbálok a nép
javára tenni.
1:37:37
Caesar! Caesar!
Caesar! Caesar!
1:37:48
Róma népe!
1:37:52
Antiochia negyedik napján...
1:37:55
a játékok 64. napját ünnepeljük.
1:37:59
És felséges kegyétõl...
1:38:04
indíttatva a mai napon császárunk
megajándékozza Róma népét...
1:38:09
egy végsõ, történelmi összecsapással.
1:38:13
A császár örömmel közli veletek,
hogy öt év pihenés után...
1:38:19
visszatér a Kolosszeumba...
1:38:22
a római történelem egyetlen...
1:38:26
veretlen bajnoka...
1:38:28
a legendás...
1:38:31
Gall Tigris!
1:38:53
Nagyon ért
a csõcselék manipulálásához.
1:38:57
Marcus Aureliusnak volt egy álma,
s ez az álom Róma volt.
1:38:59
De ez nem az az álom.
Ez nem az.