1:47:00
Hallanak téged?
1:47:06
Kik?
1:47:07
A családod a túlvilágon.
1:47:12
- Ó, igen.
- Mit mondasz nekik?
1:47:18
A fiamnak...
1:47:21
azt mondom,
hogy nemsokára újra találkozunk...
1:47:23
és hogy szorítsa le a sarkát
amikor a lován ül.
1:47:28
A feleségemnek...
1:47:32
ahhoz semmi közöd.
1:47:41
Most pedig azért szeretik Maximus-t
mert kegyelmes.
1:47:45
Tehát nem ölhetem meg csak úgy, hiszen
akkor annál kegyetlenebbnek tûnök én.
1:47:50
Ez az egész
egy szörnyû rémálom.
1:47:55
Dacol veled.
1:47:57
Minden gyõzelme
kihívás ellened.
1:48:01
A csõcselék látja ezt
és a szenátus is.
1:48:05
Amíg él, minden nappal
merészebbek lesznek.
1:48:09
- Öld meg.
- Nem.
1:48:13
Nem csinálok mártírt belõle.
1:48:20
Hallottam egyszer...
1:48:23
egy tengeri kígyóról...
1:48:25
amely nagyon különös módon csalogatja
magához az áldozatait.
1:48:29
Az óceán fenekén fekszik,
mintha meg lenne sebesülve.
1:48:33
Az ellenségei köré gyûlnek...
1:48:35
de a kígyó mozdulatlanul fekszik.
1:48:38
Akkor az ellenségei
kis darabokat harapnak ki belõle...
1:48:43
de még mindig nem mozdul.
1:48:49
Éppen így...
1:48:51
fogunk mi is, mozdulatlanul feküdni...
1:48:54
és hagyjuk, hogy az ellenségeink
közelítsenek és marcangoljanak.
1:48:58
Minden szenátort kövessen valaki.