2:04:35
Kinyitni, a császár nevében!
2:04:39
Proximo!
2:04:41
Nyissátok ki a kapukat,
a császár nevében!
2:04:48
Nyissátok ki a kapukat!
2:04:55
Nyisd ki a kapukat, Proximo!
2:04:58
Meg akarsz halni, öreg?
2:05:01
Tessék.
2:05:03
Minden elõ van készítve.
2:05:05
Úgy tûnik
elnyerted a szabadságod.
2:05:09
Csak nem fenyeget az a veszély,
hogy jó ember válik belõled?
2:05:16
- Juba.
- Halál a császár minden ellenségére!
2:05:20
Nyissátok ki a kapukat!
2:05:27
Húzzátok!
2:05:31
Mozgás!
Baloldalon sorakozó!
2:05:37
Csupán néhány pillanatra van szükségem,
úgyhogy vigyázzatok az életetekre.
2:05:41
Ha nem akartok részt venni ebben,
menjetek vissza a cellátokba.
2:05:43
Itt várunk rád, Maximus.
2:05:45
- Erõ és becsület.
- Indulás!
2:05:49
Erõ és becsület.
2:05:53
Célozz! Íjakat megfeszíteni!