:13:02
uno stile linguistico che era più consono,
:13:05
penso, al teatro classico shakespeariano.
:13:08
Quando si fanno questi film,
si cerca di trovare un dialogo appropriato,
:13:12
in modo che non diventi
solo un film in costume,
:13:15
che ti fa perdere subito
i nove decimi degli spettatori.
:13:18
Come posso ricompensare
il migliore generale di Roma?
:13:25
Mi lasci andare a casa.
:13:26
Ho fatto le ricerche basilari per Gladiator...
:13:29
e passato molto tempo al Colosseo.
:13:31
Ma arriva un momento in cui sei saturo.
:13:34
Inizi a pensare: "Non sono abbastanza bravo
per farlo bene."
:13:38
E a quel punto,
:13:40
mentre stavo scrivendo
il copione per la DreamWorks,
:13:43
prendemmo con noi Kathleen Coleman,
che ora insegna ad Harvard.
:13:46
Tiene un corso sui giochi romani,
pensate un po'.
:13:49
Lei arrivò e ovviamente iniziò a dire.
:13:52
"No, David, così non va bene."
Oppure: "Sì, così potrebbe andare."
:13:55
O: "E chi Io sa?"
Nel qual caso, ovviamente, si usava.
:13:58
Le fonti scritte...
:14:01
non descrivono mai dettagliatamente
gli spettacoli degli anfiteatri.
:14:05
Sono sempre menzionati per inciso,
:14:08
nel contesto più ampio di altre questioni.
:14:10
Ricordiamo che la storia è trascritta
dalle persone.
:14:13
È il resoconto di quello che loro
pensano nel loro tempo...
:14:17
o di quello che altri storici
scrissero nel proprio.
:14:20
È difficile recuperare...
:14:22
l'idea del romano medio...
:14:24
che andava all'anfiteatro,
se non per vie indirette.
:14:28
Il fatto che l'Impero Romano
sia assolutamente...
:14:31
punteggiato da anfiteatri e altre strutture...
:14:35
in cui si svolgevano giochi gladiatori
è un indicazione del fatto che...
:14:39
questi spettacoli dovevano esercitare
una notevole attrazione.
:14:44
Questo è un edificio progettato dai romani.
:14:46
Fondamentalmente sfrutta l'idea dei teatri,
:14:49
NANCY DECONCILLES - ARCHEOLOGA
:14:50
mettendone due, uno di fronte all'altro.
:14:53
Era per una particolare forma
d'intrattenimento romano,
:14:57
il combattimento tra due lottatori,