:26:01
I romani sono sulle bighe.
:26:04
E sono estremamente sorpresi...
:26:06
dall'abilità dei barbari
di tenergli almeno testa.
:26:12
Volevamo creare qualcosa di entusiasmante.
:26:16
Decidemmo di introdurre le bighe nell'arena.
:26:19
Anche se sarebbe stato più consono,
come sanno i cinefili...
:26:23
che hanno visto Ben-Hur,
:26:25
che questo succedesse al Circo Massimo,
:26:27
dove in realtà avevano luogo
le corse delle bighe.
:26:30
Abbiamo realizzato
una battaglia con le bighe nell'arena...
:26:33
come parte
di una competizione di gladiatori.
:26:39
Russell vuol fare da sé le acrobazie.
:26:41
Voleva saltare lui,
voleva fare queste cose sul cavallo.
:26:44
Ma quel terreno sabbioso è duro,
se per caso fosse caduto...
:26:48
Eravamo a fine film.
:26:51
A volte non ha senso.
:26:53
Certo, ti piace farlo.
Sai cavalcare bene, vuoi fare tutto tu.
:26:56
Ma arrivati a un certo punto
a volte non vale la pena rischiare.
:27:01
Il momento in cui ho visto Russell
più felice...
:27:04
è quando lavorava con i cavalli...
:27:06
al Colosseo, con gli stuntman.
:27:08
Voleva mostrare una cosa che aveva ideato.
:27:11
Si buttò a capofitto in quelle scene,
gli piaceva moltissimo.
:27:14
Quindi, Russell...
:27:16
sentiva certamente tutta la responsabilità,
e la pressione...
:27:20
di sostenere il film come attore.
:27:22
Ma si sentiva anche molto vicino
alla storia del film.
:27:26
Ho liberato un cavallo dalla biga,
:27:30
ho estratto una lancia da terra,
:27:32
ho lanciato la lancia al galoppo in piedi,
:27:34
ho afferrato una spada al volo,
sempre al galoppo in piedi,
:27:38
ho girato i cavalli
e ho saltato sopra le lame...
:27:42
che sporgevano dalle ruote delle bighe...
:27:45
mentre decapitavo uno dei conducenti.
:27:48
Sono vere acrobazie.
:27:51
Russell si impegna talmente...
:27:54
a fare le cose alla perfezione,
:27:58
a dare la migliore
interpretazione possibile, che...