1:00:01
Potevo usare solo "libertà", solo una parte?
1:00:05
E potevamo inserirla in una frase diversa,
1:00:09
ad esempio la controfigura che dice:
1:00:11
"Ti sei guadagnato la libertà",
e gli passa le chiavi.
1:00:14
Primo piano,
la controfigura che gli passa le chiavi.
1:00:17
"Oh, sì, verrà bene.
1:00:19
"Ma la barba è diversa.
Dobbiamo raderlo digitalmente."
1:00:23
INQUADRATURA ORIGINALE
INQUADRATURA RITOCCATA
1:00:24
Siccome la barba era diversa,
gli abbiamo cambiato i peli del viso...
1:00:27
e Io abbiamo inserito in scene nuove...
1:00:30
girate in realtà con Russell...
1:00:33
che avevano solo uno sfondo nero.
1:00:35
E le scene di spalle sono state fatte
con la controfigura...
1:00:38
che parlava a Russell.
1:00:40
È tutto predisposto.
1:00:41
Ridley mi aveva chiamato sul set,
giravamo la scena...
1:00:44
e lui fa: "Sai esattamente cosa voglio.
Vieni anche tu."
1:00:48
Russell ci stava guardando, e disse:
1:00:51
"Saranno parole di un'altra battuta di ciak.
Fatemela vedere."
1:00:55
Così la mostrammo a Russell.
1:00:58
"Dirà 'libertà', allora?" "Sì, credo di sì."
1:01:01
- Devo solo piegarmi in avanti alla battuta?
- Non credo ce ne sia bisogno.
1:01:05
Lo faremo noi quando la telecamera
è su di te. OK?
1:01:07
Potresti accennare appena a piegarti.
1:01:10
Spostati in avanti di un centimetro e mezzo.
1:01:14
È collaborazione. Disse. "Beh,
1:01:16
"non potrei dirgli qualcosa? È come..."
1:01:21
E Ridley disse: "Certo, che vorresti dirgli?"
1:01:24
Io dissi: "Non saprei."
1:01:26
Venne fuori durante le riprese.
1:01:28
"C'è il rischio che tu diventi
una brava persona?"
1:01:32
Lui disse. "Sì, è buona. Può funzionare."
1:01:35
Sembra che tu abbia conquistato la libertà.
1:01:39
Proximo, rischi di diventare un brav'uomo?
1:01:44
Ma come concludiamo la scena,
se tu dici questa cosa?
1:01:47
Mi serve comunque una reazione...
1:01:49
da parte di Oliver Reed.
1:01:52
Così riprendemmo il "giornaliero"
in cui dice "libertà"...
1:01:57
e vedemmo che uscendo dall'inquadratura
fa: "Ah!"