1:34:02
Ti uccidono se solo ti lamenti
delle 300 cene di premiazione...
1:34:06
alle quali devi partecipare
se hai un film che va bene.
1:34:09
Che ti stancano davvero, perché
sono tutte incredibilmente stressanti.
1:34:13
Ogni volta ti metti lo smoking e vai,
con un certo nervosismo.
1:34:17
Sai che è sempre meglio avere un discorso
in tasca, in caso tu sia fortunato.
1:34:21
E poi successe questa cosa pazzesca.
A ognuna di queste cene...
1:34:27
vincemmo.
1:34:28
Ci rendemmo conto che
il potenziale del film era a un altro livello.
1:34:31
Avemmo la candidatura... Vincemmo
il BAFTA per la miglior fotografia.
1:34:36
Io ero candidato per la sceneggiatura,
ma non vinsi.
1:34:38
Poi ci fu la candidatura agli Oscar...
1:34:41
e le proiezioni a cui è invitata la giuria...
1:34:44
e tu vai e parli.
1:34:46
La gente si era appassionata al film.
1:34:49
Sappiamo tutti che si tratta di fortuna.
1:34:52
Comunque, non puoi ignorare il fatto...
1:34:56
che senti che si tratta del rispetto
dei tuoi pari,
1:35:00
perché è così che funzionano gli Oscar.
È geniale,
1:35:02
ti votano le persone del mestiere.
1:35:05
Poi arriva la candidatura.
E la tensione inizia a salire...
1:35:09
e l'unico modo per alleggerirla, per me...
1:35:11
Iniziai a correre tantissimo,
correvo ogni volta che ero nervoso,
1:35:14
facevo fino a 5 o 6 km al giorno,
1:35:16
perché andavo a correre tre o quattro volte.
Correvo e basta...
1:35:19
e mi dicevo:
"Santo cielo, che faccio se vinco?
1:35:22
"Mi dovrò alzare e dire qualcosa."
1:35:25
Correvo con un cronografo,
cercando di immaginare cosa avrei detto.
1:35:30
E penso
che quelli del Santa Monica College...
1:35:33
credevano che fossi un pazzo farfugliante,
1:35:35
perché correvo col cronografo.
1:35:37
Fu una sorpresa estremamente piacevole
essere candidati.
1:35:41
Pensai che fosse meraviglioso
per tutto il mio team...
1:35:44
che il reparto costumi
ottenesse tale riconoscimento.
1:35:47
Avvicinandoci a quella serata,
1:35:51
cercavo di mantenere la calma,
1:35:53
perché, se avessimo vinto,
ci sarebbe stato da fare un discorso.
1:35:56
Cercavo di vedere tutto in prospettiva.