:16:01
come una tempesta.
:16:03
Come se tu fossi il dio tonante stesso.
:16:06
- Sei stato un gladiatore?
- Sì.
:16:15
Ti sei guadagnato la libertà?
:16:17
Molto tempo fa, l'imperatore...
:16:21
mi fece dono di un rudius.
:16:25
È solo una spada di legno.
:16:27
Il simbolo della tua libertà.
:16:32
Mi toccò sulla spalla e fui libero.
:16:36
Conoscevi Marco Aurelio?
:16:38
Non ho detto che Io conoscevo,
ma che mi toccò sulla spalla.
:16:43
Mi hai chiesto cosa voglio.
:16:46
Anch'io voglio stare davanti all'imperatore...
:16:50
come hai fatto tu.
:16:52
Allora ascoltami. Impara da me.
:16:56
Non ero il migliore
perché uccidevo velocemente.
:17:00
Ero il migliore perché la folla mi amava.
:17:03
Conquista la folla
e conquisterai la tua libertà.
:17:11
Conquisterò la folla.
:17:15
Con me vedranno cose
che non hanno mai visto.
:17:19
Bene, Ispanico, andremo insieme a Roma...
:17:23
e vivremo avventure sanguinose.
:17:24
La grande meretrice ci allatterà...
:17:26
finché saremo grassi, felici e sazi.
:17:29
E poi,
:17:31
quando saranno morti molti uomini,
:17:35
forse avrai la libertà.
:17:42
Tieni. Usa questa.