:31:02
Quando entra l'imperatore,
alzate le armi, salutatelo...
:31:06
e parlate tutti insieme.
:31:09
State davanti all'imperatore,
non voltategli le spalle.
:31:13
Andate e morite con onore.
:32:09
Ave, potente Cesare!
:32:14
Cesare!
:32:21
Noi morituri ti salutiamo!
:32:26
In questo giorno,
:32:28
torniamo alla gloriosa antichità...
:32:31
per offrirvi una rappresentazione
della seconda caduta...
:32:35
della potente Cartagine!
:32:41
Nell'arida pianura di Zama...
:32:45
stavano le invincibili armate...
:32:49
del barbaro Annibale.
:32:52
Mercenari e guerrieri feroci,
:32:55
provenienti da paesi brutali,
:32:57
votati alla distruzione spietata,