:32:09
Ave, potente Cesare!
:32:14
Cesare!
:32:21
Noi morituri ti salutiamo!
:32:26
In questo giorno,
:32:28
torniamo alla gloriosa antichità...
:32:31
per offrirvi una rappresentazione
della seconda caduta...
:32:35
della potente Cartagine!
:32:41
Nell'arida pianura di Zama...
:32:45
stavano le invincibili armate...
:32:49
del barbaro Annibale.
:32:52
Mercenari e guerrieri feroci,
:32:55
provenienti da paesi brutali,
:32:57
votati alla distruzione spietata,
:33:02
alla conquista.
:33:05
Il vostro imperatore è lieto di presentarvi...
:33:09
l'orda barbarica!
:33:19
Qualcuno di voi è stato nell'esercito?
:33:21
Sì. Ho combattuto con te a Vindobona.
:33:25
Potrai aiutarmi.
:33:28
Qualsiasi cosa uscirà da quei cancelli,
:33:31
avremo più possibilità di sopravvivere
se lotteremo uniti.
:33:35
Avete capito?
:33:39
Se restiamo uniti, sopravvivremo.
:33:41
L'imperatore è lieto
di presentarvi i legionari...
:33:44
di Scipione l'Africano!
:33:57
Fino alla morte!