:47:01
Le ricche matrone pagano bene
per essere deliziate dai campioni.
:47:05
Sapevo che tuo fratello
avrebbe mandato degli assassini.
:47:08
Non sapevo che avrebbe inviato la migliore.
:47:12
Massimo, lui non Io sa.
:47:15
La mia famiglia è stata bruciata e crocifissa
ancora viva.
:47:18
- Non Io sapevo...
- Non mentire!
:47:26
Ho pianto per loro.
:47:28
Come hai pianto per tuo padre?
:47:32
Da quel giorno,
vivo in una prigione di paura.
:47:36
Non poter piangere tuo padre
per paura di tuo fratello.
:47:40
Vivere ogni giorno, ogni istante nel terrore...
:47:43
perché tuo figlio è l'erede al trono.
:47:48
Sì, ho pianto.
:47:51
Mio figlio era innocente.
:47:54
Anche il mio Io è.
:47:58
Deve morire anche lui
perché tu possa fidarti di me?
:48:02
Cosa importa se mi fido di te o no?
:48:06
Gli dei ti hanno risparmiato. Non capisci?
:48:09
Oggi uno schiavo è diventato
più potente dell'imperatore di Roma.
:48:12
Gli dei mi hanno risparmiato?
:48:14
Sono alla loro mercé,
il mio solo potere è divertire la plebe.
:48:18
Quello è il potere.
:48:20
La plebe è Roma.
:48:21
Finché Commodo ne avrà il controllo,
avrà controllo su tutto.
:48:25
Ascoltami.
:48:27
Mio fratello ha dei nemici,
soprattutto nel senato.
:48:30
Ma finché il popolo sta con lui,
:48:32
nessuno oserà sfidarlo,
finché non Io farai tu.
:48:36
Si oppongono a lui,
eppure non fanno niente.
:48:38
Alcuni politici
hanno dedicato la vita a Roma.
:48:42
Soprattutto uno.
:48:44
Se combino un incontro,
accetterai di vederlo?
:48:48
Non vuoi capire.
:48:50
Potrei morire qui stanotte
o domani nell'arena. Sono uno schiavo!
:48:54
Cosa potrei mai fare?
:48:57
Quest'uomo vuole quello che vuoi tu.
:48:59
Allora fagli uccidere Commodo!