1:00:04
Hoe durven ze mij de les te lezen?
1:00:07
De Senaat heeft z'n nut.
1:00:10
Wat voor nut dan?
Ze praten alleen.
1:00:14
Het zou alleen om jou,
mij en Rome moeten gaan.
1:00:18
Vergeet 't. Er is altijd
een Senaat geweest.
1:00:22
Rome is veranderd.
1:00:23
Een keizer moet 'n rijk regeren.
1:00:26
Ja, maar laat de mensen...
1:00:28
Hun illusies houden?
1:00:31
Hun tradities.
1:00:33
Vader z'n strijd tegen de barbaren...
1:00:37
...was zinloos, zei hij.
Maar 't volk hield van hem.
1:00:40
Ze houden van overwinningen.
1:00:42
Waarom?
1:00:44
De veldslagen zien ze niet.
1:00:46
Wat kan Germania ze schelen?
1:00:49
Als Rome maar groots is.
1:00:51
De grootsheid van Rome.
1:00:55
Wat is dat?
1:00:59
Het is 'n idee.
1:01:01
Grootsheid...
1:01:06
Grootsheid is 'n droombeeld.
1:01:08
Precies, een droombeeld.
1:01:11
Snap je 't niet, Lucilla?
1:01:15
Het beeld van Rome dat ik
geef, maakt me geliefd.
1:01:19
Ze vergeten snel dat gepreek
van 'n paar saaie grijsaards.
1:01:34
Ik geef het volk de mooiste
droom van hun leven.