:59:04
Weinigen uit het volk eten
zo goed als jij, Gracchus.
:59:08
Of hebben zulke minaressen
als Gaius.
:59:10
Ik ken m'n eigen volk.
:59:13
Misschien wil Caesar
ons iets bijbrengen...
:59:17
...uit z'n eigen,
uitgebreide ervaring.
:59:23
Ik noem het liefde.
:59:25
Ik ben hun vader.
:59:26
De mensen zijn mijn kinderen.
:59:28
Ik zal ze innig omhelzen en...
:59:30
Ook iemand die sterft aan de pest?
:59:40
Nee.
Maar onderbreek me weer...
:59:43
...dan doe jij dat wel.
:59:45
M'n broer is erg moe, senator.
:59:48
Geef uw lijst.
:59:50
Caesar doet wat Rome vereist.
:59:53
Zoals altijd dwingt uw minste
gebaar al tot gehoorzaamheid.
1:00:04
Hoe durven ze mij de les te lezen?
1:00:07
De Senaat heeft z'n nut.
1:00:10
Wat voor nut dan?
Ze praten alleen.
1:00:14
Het zou alleen om jou,
mij en Rome moeten gaan.
1:00:18
Vergeet 't. Er is altijd
een Senaat geweest.
1:00:22
Rome is veranderd.
1:00:23
Een keizer moet 'n rijk regeren.
1:00:26
Ja, maar laat de mensen...
1:00:28
Hun illusies houden?
1:00:31
Hun tradities.
1:00:33
Vader z'n strijd tegen de barbaren...
1:00:37
...was zinloos, zei hij.
Maar 't volk hield van hem.
1:00:40
Ze houden van overwinningen.
1:00:42
Waarom?
1:00:44
De veldslagen zien ze niet.
1:00:46
Wat kan Germania ze schelen?
1:00:49
Als Rome maar groots is.
1:00:51
De grootsheid van Rome.
1:00:55
Wat is dat?
1:00:59
Het is 'n idee.