:28:05
Maximus, stans.
:28:07
Er det virkelig så fælt
å se meg igjen?
:28:10
Nei Jeg er sliten etter slaget.
:28:14
Det er vondt for deg å se
min far så skrøpelig.
:28:20
Commodus venter at min far offentliggjør
sin etterfølger om få dager.
:28:25
Vil du tjene min bror
slik som du har tjent hans far?
:28:30
Jeg vil alltid tjene Rom.
:28:34
Vet du...
:28:36
Jeg husker deg fremdeles
i bønnene mine.
:28:40
Åja. Jeg ber.
:28:47
Det var trist å høre om
din ektemanns død. Jeg sørget over ham.
:28:52
- Takk.
- Og jeg hører at du har en sønn.
:28:56
Ja. Lucius.
:29:00
Han er snart
åtte år.
:29:02
Sønnen min er også snart åtte år.
:29:07
Jeg setter pris på at
du husker meg i bønnene dine.
:29:16
Forfedre, jeg ber om
rettledning fra dere.
:29:20
Velsignede mor, kom til meg med
gudenes ønsker for framtiden min.
:29:24
Velsignede far, våk over min kone og
sønn med et parat sverd.
:29:30
Hvisk til dem at jeg bare lever
for å få holde rundt dem igjen.
:29:33
Forfedre, jeg ærer dere...
:29:37
og jeg skal forsøke å leve med
den verdigheten dere har lært meg.