2:03:02
Han visste at de var
travle små bier.
2:03:06
Og en kveld satte han seg ned
sammen med en av dem...
2:03:10
og han så på henne...
2:03:13
og han sa...
2:03:15
"Fortell meg hva du holder på med...
2:03:18
lille travle bie...
2:03:22
ellers skal jeg drepe
dine nærmeste.
2:03:26
Du skal se på
når jeg bader i blodet deres."
2:03:32
Og keiseren hjerte var knust.
2:03:37
Den lille bien
hadde såret ham dypere...
2:03:39
enn noen annen
kunne ha gjort.
2:03:44
Hva tror du skjedde da, Lucius?
2:03:48
Jeg vet ikke, onkel.
2:03:55
Den lille bien
fortalte ham alt.
2:04:35
Åpne, i keiserens navn!
2:04:39
Proximo!
2:04:41
Åpne porten,
i keiserens navn!
2:04:48
Åpne porten!
2:04:55
Åpne porten, Proximo.
2:04:58
Vil du dø, gamle mann?