:14:34
Provou mais uma vez
o seu valor, Maximus.
:14:39
Esperamos que seja pela última vez.
:14:42
Não sobrou ninguém
para lutar, Alteza.
:14:45
Sempre sobra alguém para lutar.
:14:47
Como posso recompensar o maior
general de Roma?
:14:55
Deixe-me ir para casa.
:14:58
Para casa.
:15:18
Eles o saúdam, César.
:15:20
É para você, Maximus.
Eles o saúdam.
:15:45
Eu perdi? Perdi a batalha?
:15:49
Você perdeu a guerra.
:15:51
Pai, parabéns.
:15:53
Sacrificarei 1.000 touros
em sua honra.
:15:56
Poupe-os. Homenageie Maximus.
Ele ganhou a batalha.